Que faire en présence d'une fracture de hanche chez un écossais ?

Le NHS écossais publie des recommandations sur la prise en charge des fractures de hanche chez la personne âgée. Vous les trouverez dans le dernier arrivage PEDro (il faut que celà passe par l'Australie, c'est celà aussi la mondialisation), mais c'est aussi disponible en direct. Si vous n'êtes pas fluent scottish, c'est même traduit en anglais. Et puis ce sont des phrases courtes, qu'ils appellent des ROCKETS "Recommendations Online : Clinical Knowledge Evidence Translation". Les deux derniers mots ne signifiant pas pour autant que la traduction est évidente.